Note on December 8th, 2019 - if you read this topic please ignore binary files 31G and 31H for which I have links below. There a file that I named as 32ST which is much better for debugging SeaTalk1 datagrams. Please see this topic.
George from Hungary gave me an enormous feedback and help when I tried to solve the problems of Seatalk1 to Nmea183 conversion. Two days ago he posted here on the forum another report on this subject. I took the liberty of moving his post here because it was originally posted on a topic regarding OTA update which is a different matter.
Following is the post be George (username Cormoran)
Dear Luis,
My Raymarine i40 and ST1000+ working correctly, the data comings from bought equipments!

$HCHDG,126,,,4,E*28
$SDDBT,56.4,f,,,,*3A
$VWVHW,,,126,M,13.52,N,,,*79
$IIMTW,5.1,C*27
$HCHDG,127,,,4,E*29
$SDDBT,54.9,f,,,,*35
$SDDBT,54.9,f,,,,*35
$HCHDG,128,,,4,E*26
$SDDBT,53.1,f,,,,*3A
$VWVHW,,,128,M,12.71,N,,,*77
And in the application on my Android and iPad doesn't recognise the water depth nmea sentences, not only my Raymarine equipments but your simulation files too. All of others are displaying!
Frome the simulation mode there is another depth nmea messages ($IIDBT) with all depth dimensions, but the app can't recognize too.
Regards, George
and following is my answer that I also deleted in the OTA post and paste it here:
Hello George,
In the simulation data I am using
$IIDBT,13.1,f,04.0,M,02.2,F*26
When converting Seatalk1 to Nmea183 I use
$SDDBT,13.1,f,, (all the rest blank) - I have not an example at hand to show here in this exact moment.
Is it the problem with the II or SD? Or because I am only sending value in Feet?
Suggestion - Could you create examples of DBT sentences (using the Nmea Studio by SailSoft for example) save them in a file. Then use my Nmea4Wifi tool to read that file and transmit it by wifi to your apps and see what is the format of the DBT sentences that your instruments accept? If you do that I will replicate that in the multiplexer.
Wait for your feedback. As this is a bit technically may be we could discuss it by email.
Best Regards, Luis
Following my post George send me an email with further information. I think, however, that we could discuss this subject here as there could be the case that more users have problems like this. I leave for George the decision to post here his email if he finds that is important for the discussion. Now I will comment on the next post.
Regards, Luis